colourbox
colourbox

Posttraumatisk stress - i litteraturen

30.01.20
Trauma og posttraumatisk stress syndrom er blevet en naturlig del af vores eksistens i løbet af det sidste århundrede. Krig, terror, naturkatastrofer, kriminalitet og død påvirker millioner af mennesker hver dag.

Det er derfor også naturligt at disse hændelser, og deres bivirkninger, har en indflydelse på vores kultur og litteratur.

Der er delte meninger om, hvad skønlitteraturen helt præcist kan gøre for at hjælpe os alle med at forstå et fænomen som trauma. Men der er dog bred enighed blandt forskere om at skønlitteratur skaber forståelse. Både om selve fænomenet trauma men også om dens forfærdelige bivirkninger på os mennesker. Du får altså som læser af trauma-historier indsigt i både hvordan begivenheder påvirker os som mennesker, og indsigt i hvordan vi prøver at komme igennem disse begivenheder.


Skønlitteratur
Hvis du vil starte helt fra ”begyndelsen” er græske Homer et godt sted at starte. Både Iliaden og Odysseen kan læses som traumatekster, hvor soldater og civile bliver traumatiseret af den trojanske krig. Begge titler kan selvfølgelig lånes på biblioteket.

homer

 

Traume-historier kan dog også berøre andre emner end gamle græske krige. Her er et par eksempler, som du kan finde her på biblioteket:

I Toni Morrison: Elskede (Beloved) følger vi en ulykkelig mor som har slået sin 2-årige datter ihjel for at skåne hende for livet som slave i 1860’ernes USA.

Jonathan Foer: Ekstremt højt og utroligt tæt på (Extremely loud and Incredibly close) følger vi 9-årige Oscar efter hans far omkommer den 11. september 2001.

I Alice Munro: Pigeliv og Kvindeliv (The lives of girls and women) oplever vi effekten af familie og incest-relateret trauma.

I Judith Guest: En ganske almindelig familie(Ordinary People) oplever vi hvordan forskellige familie medlemmer bliver påvirket af et familiemedlems død.

I Wally Lamb: She’s come undone følger vi en kvindes kamp imod sin traumatiske barndom.

 

Holocaust
Det er også muligt at specificere genren endnu mere. Store traumatiske begivenheder har altid produceret skønlitterære reaktioner over hele verden. Her er fx et par Holocaust-eksempler:

Art Spiegelman: Maus

Anne Michaels: Flygtige Stykker

W.G. Sebald: De Udvandrede

Jonathan Foer: Alt bliver oplyst

William Styron: Sophies Valg  (bestil den i bibliotek.dk)
 

foer

 

Soldaten der vender hjem 
Krigslitteratur har længe, måske siden Første Verdenskrig, haft et enormt fokus på de psykologiske effekter af krig. Der er langt imellem Captain America-historierne, hvor en enkel soldat redder dagen, vinder krigen og får pigen til slut. I stedet bliver soldater oftest skitseret som traumatiserede mennesker, der prøver at begå sig i en ny, fremmed, civil verden. Især i årene efter krigen mod terror i Irak og Afghanistan er denne litterære tilgang virkelig slået igennem.

Især på den danske litteraturscene er denne tilgang synlig, se bare nogle af disse eksempler:

Niels Ole Qvist: Tango 4

Lars Husum: Jeg er en hær 

Sanne Søndergaard: Hell man

Dy Plambeck: Mikael

Carsten Jensen: Den første sten

Fjord Christensen, Mogens: Forskydninger (noveller)

Man kan dog, hvis man kigger godt efter, spotte eksempler på denne tilgang tidligere i dansk litteratur.

Se bare Ludvig Holberg: Jeppe på Bjerget

 

Uden for Danmark
Også i udlandet oplever man denne tilgang, og især USA har været produktiv med værker af høj kvalitet i denne stil. Af nyere eksempler fra Irak og Afghanistan findes :

Kevin Powers: De gule fugle

Klay, Phil: Vi skød også hunde (noveller)

Ben Fountain: Billy Lynn’s long halftime walk

Der findes også nogle ældre eksempler med samme tilgang:

Tim O’Brien: Det de bar (Vietnam) 

Kurt Vonnegut: Slagtehal fem – en pligtdans med døden (Anden Verdenskrig)

og hvis man vil endnu længere tilbage…

Stephen Crane: Modets røde kokarde (Den Amerikanske Borgerkrig)


“Even literature [seems] to be called upon to explain, to cure, or to show why it is that we can no longer simply explain or simply cure”  Cathy Caruth
 

Kilde: klik på billedet

Faglitteratur
Hvis du gerne vil fordybe dig i trauma, psykoanalyse og trauma fiktion, så er der masser af hjælp at hente, både på biblioteket og online. Du kan eventuelt starte med en af psykologiens sværvægtere, Siegmund Freud:

Føler du, at du har godt styr på den grundlæggende teori, kan du springe videre til andre forfattere, som arbejder specifikt med trauma og litteratur. Prøv blandt andet at dykke ned i:

Rothstein Klaus ”Soldatens år – Afghanistan-krigen i dansk litteratur og kultur”

Cathy Caruth. Et al. :Trauma in contemporary literature : narrative and representation

Kali Tal: Worlds of hurt : reading the literatures of trauma

Laurie Vickroy:Trauma and survival in contemporary fiction

John Duvall & Robert Marzec: Narrating 9/11 : fantasies of state, security, and terrorism

Hart, Jonathan: The poetics of otherness

Ny kulturteori
Heri kap.2 (bl.a. om Holocausterindring)

 

carsten jensen

 

Bibliotekets e-materialer/databaser
Du kan også finde mere hjælp i  bibliotekets e-materialer. De er tilgængelige hjemme for dig som bor i Københavns Kommune og er indmeldt som låner. Her kan du både finde artikler og e-bøger, og det bedste er selvfølgelig, at de altid er hjemme.

Her er et par forslag til hvad du blandt andet kan finde i Ebook Central:

Prøv også at søge med fx ordet ”trauma fiction”.

Hvis du ikke er interesseret i at finde hele bøger men hellere vil have artikler, kan du søge i nogle af vores andre e-materialer.

Prøv fx Literature Resource Center, som er en omfattende litteraturvidenskabelig database med informationer om forfattere og deres værker inden for alle genrer og alle perioder. 

High School in Context
Ideel for dig som er ved at afslutte folkeskolen eller som er i gymnasiet. Det er en Amerikansk database som indeholder over en million artikler fra mere en 1200 tidsskrifter og aviser, samt biografier, analyser, udvalgt kildemateriale, oversigter m.v.

Brug fx søgeordene ”terrorism” ”trauma fiction” og ”PTSD”.

Credo Reference
kan også være en god hjælp. Credo giver dig mulighed for at søge på tværs af 750 håndbogstitler fra velrenommerede forlag.
Søg fx på ”Holocaust Writings” og ”PTSD”

Encyclopædia Britannica
er et uundværligt engelsksproget leksikon. Bemærk at artiklerne kan vælges i 3 ”sværhedsgrader”.

Bibliotek.dk
Her kan du bestille bøger, som dit eget bibliotek ikke har på hylderne. Prøv fx at finde disse titler frem:
Anne Whitehead  ”Trauma Fiction”

Cathy Caruth  ”Trauma: Explorations in Memory” & “Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History”

Forfatterweb
Her kan du slå en række forfattere op. Med biografier og forfatterskabsbehandllinger

På nettet: Litteratursiden.dk - gå ind via bibliotekets hjemmeside/e-materialer
Søg på ptsd og få inspiration til mere litteratur om emnet

Læs også artiklen af Carsten Jensen: Aldrig kommer vi så tæt på hinanden som i krig - aldrig er vi så ensomme som i krig - om krigen i litteraturen

 

Tekst: Mads Rønne Helgesen

 

for at skrive en kommentar.
Materialer