Forf. har tidl. udg.: Bang Herman, Udenrigspolitisk journalistik, 1990, som har visse berøringsfelter med dette værk. Forf. er iøvrigt amerikaner, Ph.D. på en afhandling om Goethe, hun harundervist på flere tyske universiteter i dansk, nu professor i dansk og tysk sprog i Maryland. Så der skulle altså en 'fremmed' til for at fange Bangs færden uden for fædrelandet. Bang færdedes -som europæer - på sine hyppige rejser blandt såvel det etableredes kunstnere og politiskere etc. som blandt bohemen. Han blev estimeret af mange på denne vis, knyttede venskaber, fik hjælp o.s.v.En del af dette er jo velkendt, men forf. har virkelig samlet meget op her, også nyt, fra arkiver, museer m. v. Det er et spændende materiale, de mange - noget indtil nu ukendt - billeder navnligaf Bang i livets aldre gør bogen til ikke blot spændende læsning om Bang, men også en slags biografisk 'bladrebog' for alle interesserede. Bogen tilstræber ikke at være en total biografiskredegørelse for Bangsudlændighed, den 'fremhæver' bestemte betingelser' for hans møde med det fremmede. Den er en spændende indfaldsvinkel til forståelsen af Bang og således et værdifuldt bidragtil Bang-litteraturen. - Nyttig tidstavle og litteraturfort. Godt, kort forord af Villy Sørensen