'Legoland' celebrates Woodward's gift for clarity, wit and surprise: his lithe prose and willingness to ignore convention carrying us from comedy to tragedy and back again, sometimes in a single story; it confirms him as one of the most gifted and original writers of our time