En mexicansk forfatterinde føler sig fanget i livet med ægtemand og to små børn. Hun skriver på en roman om da hun boede i New York, og forfalskede en oversættelse af digteren Gilberto Owen, og snart blandes hans fortællerstemme med hendes
Henter beholdningsoplysninger.
Detaljer om materialet
Type
Bog
Sprog
dansk
Emneord
Bidragsydere
Originaltitel
Los ingrávidos
ISBN
9788793368132
Udgave
1. udgave, 2. oplag (2017)
Omfang
178 sider
Forlag
C&K
Målgruppe
voksenmaterialer
På hjemmesiden
- Nyhed
Kvindelige latinamerikanske forfattere
Marie Ørum Wikman fra Tingbjerg Bibliotek\Kulturhus dykker ned i den latinamerikanske litteratur og ser på, hvad der er at finde af kvindelige latinamerikanske forfatterskaber i dansk oversættelse.Læs mere
Anmeldelser
Information, 2017-08-12
Information, 2017-08-12Weekendavisen, 2017-08-11
Weekendavisen, 2017-08-11Litteratursiden.dk online, 2017-09-08
Litteratursiden.dk online, 2017-09-08Lektørudtalelse
Glimrende, men udfordrende læsning, da der nærmest er tre fortællinger der flyder ind i hinanden. "Ikke en fragmenteret roman. En horisontal roman, fortalt vertikalt" skriver hun, og det siger noget om kompleksiteten i romanen, som Peter Adolphsen har oversat i et flydende og lyrisk sprog med sætninger man smager på. Det mellemstore barns pudsige betragtninger og hjemmelavede ord, fx "drejerundtvind", er skønne, og den tørre tone i mandens kommentarer undervejs er god humor
Anmeldelse af: De vægtløse af Valeria Luiselli
Den mexicanske roman er et magisk festfyrværkeri og en skriven-sig-ud af moderskabets isolation. En mand, der på samme tid taber sig og tager på, spøgelser og mennesker med flere liv. ’De vægtløse’ er...
Læs mere på Litteratursiden