- Bog
Broen
(1999)
Digtsuite fra 1930, som med udgangspunkt i Brooklyn-broen i New York udfolder og kommenterer Amerikas historie og kultur i et panorama over tid og sted
Henter beholdningsoplysninger.
Detaljer om materialet
Type
Bog
Sprog
dansk
Bidragsydere
Beskrivelse
Heri: Dansen (Det rappe røde kød, en vinterkonge) En urt, en vildfaren gren blandt salte tænder ; Floden (Klæb dit firmanavn op på en husmur) Forestillinger, udbud, resumeer - ; Gennem de fortøjrede kabeltråde rækker den hvælvende sti ; Havnens daggry (Ustandseligt gennem søvnen - et tidevand af stemmer) Indiana (Morgenens stråleglans klatrer hele formiddagen) Jeg mødte en mand i South Street, høj - ; O Du som sover i dig selv, for Dig selv ; Perspektivet visner aldrig fra deres øjne ; Til Brooklyn Bridge (Hvor mange daggry, kold efter sin krusede hvile) Umålelig langsomt ; Van Winkle (Asfalt, gevær-grå som tunens bælte) Vær hos mig, Luis de San Angel, nu -
Originaltitel
The bridge
ISBN
8700324841
Omfang
95 sider
Forlag
Gyldendal
Målgruppe
voksenmaterialer
Anmeldelser
Weekendavisen, 1999-04-16
Jyllands-posten, 1999-04-30
Jyllands-posten, 1999-04-30Information, 1999-04-16
Information, 1999-04-16Berlingske tidende, 1999-05-23
Politiken, 1999-06-20
Politiken, 1999-06-20Lektørudtalelse
HC (1899-1932) er et eksklusivt navn i amerikansk lyrik. Han levede et stormomsust liv, der afsluttedes brat, da han druknede i Den Mexicanske Golf, to år efter Broen var udkommet. Dette store romantisk-rapsodiske digt, ikke tidligere oversat, er at læse som et sindbillede af den amerikanske kultur; en smeltedigel af muligheder, længsler, håb og drømme. På poesiens vinger, otte digtsuiter ialt, tages læseren med på en panorerende rejse i tid og sted hen over det amerikanske kontinent. Fra de indledende strofers billede af The Brooklyn Bridge, over Columbus' færd, videre til Rip van Winkle, Mississippi River, Cutty Sark, Quaker Hill m.v. Fixpunkter i amerikansk selvforståelse, hos C. antager de næsten mytologisk karakter. Et ambitiøst værk, der blev og tåler at blive målt op imod den samtidige T.S. Eliots "The Waste Land", og som søger sin inspiration hos især Walt Whitman, men også Baudelaire og Rimbaud. Den amerikanske drøm eksponeret i en, ifølge C. selv: "symfoni med et episk tema". Der er da også mange toner at forholde sig til i digtet, hvor Bo Green Jensen, der har oversat sammen med afdøde Jørgen Christian Hansen, fint kommer læseren til undsætning i en kommenterende og fortolkende efterskrift. Et udsøgt værk, men måske med en ikke så bred målgruppe