»Et (...) forfatterskab, hvis totale intellektualisme forekommer en dansk læser uhyre fremmedartet og uacceptabelt« konkluderede lektøren, da førsteudgaven kom i 1968. At bogen nu kommer itredie udgave og der stadig oversættes nyt af den Japanske forfatter, må være et dementi af konklusionen. Mishima gjorde sig i 1970 verdensberømt, da han med sin private hær brød ind i forsvaretshovedkvarter og begik harikiri, men som forfatter er han også berømmelse værd. En ung, rig enke forelsker sig i en sømand. Hendes 13-årige søn beundrer i første omgang manden, men han skuffes, dasømanden ikke lever op til drengens forventninger om ægte mandighed og eventyr. Sønnen er sammen med en gruppe velbegavede jævnaldrende i færd med en hemmelig optræning i følelseskulde ogverdensforagt, og gruppen bestemmer, at sømanden skal straffes - dø for at genvinde sin heltestatus. Bogen er på en gang smukt sansende i alle sine beskrivelser og uhyggelig kynisk, når vi følgerdrengene. Det er en groteskmoralfortælling, der arbejder længe efter læsningen er slut. De sidste 25 år er der heldigvis sket en stor åbning for fremmed litteratur, så jeg tror mange åbentsindedelånere vil hilse denne udgave velkommen