Lektørudtalelse
Kort om bogen
Roman om ung kvinde med færøske aner, der beretter om sine slægtninges historie, primært mormorens og reflekterer over færøsk særkende. For læsere, der holder af slægts- og skæbneberetninger med stærke personligheder og psykologisk dybde
Beskrivelse
Et yngre færøsk par rejser til Danmark for at uddanne sig og arbejde på et tidspunkt før 2. verdenskrig. De bliver i Danmark og får en datter, der siden også får en datter. Barnebarnet er hovedpersonen i denne roman og fortæller således sin slægts historie og om hvordan det er at være barn af to kulturer og delvis fremmed i sit moderland
Vurdering
Meget stærk og troværdig roman om et vigtigt emne. Som immigrant kan man være fremmed på flere måder. Fremmed i det nye og fremmed i det gamle, fordi intet er uforanderligt, men ændrer sig og bliver uigenkendeligt for den besøgende. Forestillingen om "hjem" bliver et nostalgisk fatamorgana, som ikke eksisterer i virkeligheden. Som tredje generation af udvandrere fra Færøerne og med en dansk far, oplever hovedpersonen en konstant dobbelttydighed. Smukt sprog og stærk fortælling om savn og skæbner
Andre bøger om samme emne
Kulturmøder skildres fx i Rushy Rashids bøger. I Føtexsøen af Lone Aburas og Og sådan blev det af Maren Uthaug læser vi om en ung kvinde af to kulturer. Tonen er klar nordatlantisk som også i fx Kristín Marja Baldursdóttirs bøger