Foredrag - Beowulf v. Sophus Helle

Sophus Helle vil i dette fantastiske foredrag fortælle om hans seneste værk - nemlig nyfortolkningen af selveste Beowulf der står som et litteraturens mesterværker. Det meste af historien foregår i Danmark, om end dette er et lille kendt faktum blandt de fleste danskere - indtil nu.

"Beowulf er en storslået fortælling om sejr og sorg, venskab og vildskab, mosemonstre og dragedrab, festmiddage og folkemord. Digtet er skrevet på oldengelsk, og blev nedfældet på pergmanet for lige over et årtusind siden. Siden dets genopdagelse i den nittende århundrede har det inspireret digtere og forfattere verden over, især J.R.R. Tolkien, der var ekspert i Beowulf, og George R.R. Martin."
 

Om forfatteren:

Sophus Helle er kulturhistoriker og oversætter. Han er særlig optaget af kulturhistoriens kringelkroge og digte fra oldtidens dybeste lag. Han er en formidler med stor passion for sit materiale, der beretter om fortiden med smittende begejstring.

I 2019 oversatte han med Morten Søndergaard det babylonske epos Gilgamesh til dansk. Det blev af anmeldere kaldt ”en af de mirakler, der gør livet værd at leve” og indstillet til Weekendavisens Litteraturpris. Året efter udgav han en oversættelse af digteren Enheduana, der i Politiken blev rost som “en verdenssensation af en udgivelse”.

Senest har han i 2025 gendigtet fortællingen om Beowulf og bragt denne fortælling ind i danskerne bevidsthed.

Fotograf: Pierce Bartman