Genopdaget: Angela Carter

Det kan du opleve

Forestil dig det kendte eventyr ’Rødhætte og ulven’, men i stedet for at blive spist, flår Rødhætte skjorten af ulven og trækker ham med ned i sengen og har sex med ham.

Angela Carters mesterlige genskrivning af gamle centraleuropæiske eventyr er gotisk, feministisk, sensuelt, sprogligt dekadent, blodigt og subversivt.

Kultforfatteren Angela Carters novellesamling ’Det blodige kammer’ udkom i 2024 endelig på dansk for første gang, oversat af Nielsine Nielsen.

Hør Nielsine Nielsen fortælle om, hvordan Carter i bogen tager livtag med nogle af de grummeste fortællinger i vores folkloristiske tradition, hvor kvinder myrdes, bliver spist, taget til fange og holdt afskåret fra samfundet. Carter vender historierne på hovedet og giver dem også et foruroligende moderne præg, så moderne skikkelser som Jeffrey Epstein og lignende pludselig spøger mellem linjerne.

Nielsine vil fortælle om Carters liv og hendes feministiske og subversive virke og om arbejdet med at oversætte ’Det blodige kammer’.

Om Angela Carter

Engelske Angela Carter (1940-1992) har i hjemlandet England status af kultfigur både for sine værker og sit personlige liv. Udgivelsen af netop ’Det blodige kammer og andre historier’ satte hende på litteraturens verdenskort som en vigtig inspirationskilde for senere strømninger som dark fantasy og moderne gotik.

Carter havde en særegen fortællerstemme, en excessiv, barok og fænomenal sproglighed som gik stik imod tidens socialrealisme, feminisme og politiske bevægelser – og dog er hendes ærinde distinkt kønspolitisk.

Hun har i et interview udtalt ’Okay, jeg skriver overgjort, lilla, selvoptaget prosa, so fucking what?’. Hun nød anseelig popularitet i sin levetid, men er først nu ved at blive genopdaget af et moderne publikum.

Om Genopdaget

I serien ’Genopdaget’ sætter Hovedbiblioteket fokus på klassikere.
Vi har udvalgt en række forfattere og værker, som af forskellige årsager har været oversete herhjemme eller i en årrække været glemt, men som vi synes fortjener en masse nye læsere og opmærksomhed.
Vi beder en række danske oversættere, forfattere, litterater og bibliotekarer i deres egenskab af fans og læsere om at fortælle os om, hvorfor disse bøger bør læses af alle i dag.

Praktisk info

• Arrangementet foregår på LIVE på Københavns Hovedbibliotek. 4. sal, Store scene.
• Arrangementet begynder kl. 17.00 og slutter omkring kl. 18.00.
• Arrangementet er gratis og uden pladsbilletter. Bemærk, at udsynet til scenen er begrænset fra visse pladser. Derfor vi anbefaler, at man kommer i god tid. Vi åbner til salens siddepladser kl. 16.30.

Find vej

Fra Hovedbibliotekets Centralsal finder du sceneområdet på 4. sal på følgende måder:

• Tag elevatoren, som du finder på din højre hånd, når du træder fra Krystalgade ind i Centralsalen. Scenen er til højre, når du træder ud af elevatoren.
• Tag trapperne som du finder på din højre hånd, når du træder fra Krystalgade ind i Centralsalen. Følg trapperne op til fjerde. Scenen er til højre, når du træder ud på etagen.
• Følg rulletrapperne op til 3. sal. For enden af sidste rulletrappe går en trappe på din højre side op til 4. sal. Gå til højre for at komme til sceneområdet.