Mænd der elsker mænd, bondesprog i byen og vandrere på tur

Sproget er i konstant forandring. Ord forsvinder og nye kommer til. Multietnolekt er af nyere dato, mens de amarkanske bønders dialekt er forsvundet fra hovedstadens lydbillede.

Bønderne fra Amager og fiskerne fra Skovshoveds dialekt er emnet i "Bondsk i København". På trods af en tæt kontakt med københavnerne, bevarede de deres særegne dialekt langt op i tiden. På Københavns Universitet ligger nogle optagelser, der viser overraskende mange dialekttræk i det sprog mænd og kvinder fra Dragør, Store Magleby og Skovshoved talte - helt op i 1970'erne og 1980'erne.

"Når fisk og grøntsager skulle sælges, sad konerne ikke med hænderne i skødet og håbede. Næ, de råbte og talte med deres helt egen dialekt. Bogen har dyb og indgående behandling af både sprog og dialekt. Der er utallige eksempler på, hvem der havde den ene og den anden udtale og dialekt. (...) Begrebet en rejekælling stammer fra de koner, der solgte rejer i de københavnske gader. De havde et særdeles højrøstet og yderst bramfrit sprog. Sagt mere præcist var det både groft og vulgært." skriver Michael Koch i anmeldesen af "Bondsk i København" på Historie-online.dk, og Michael Koch konkludere at "Bondsk i København" er en "interessant bog med sproglig stor ekspertise i dialekter kombineret med spændende viden om Skovshoved, Gammel Strand og ikke mindst Amager."

Bogen er skrevet af Pia Quist, professor ved Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab på Københavns Universitet, og Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen, specialkonsulent og ph.d. fra Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab. Bogen er en del af de resultaterne der er kommet ud af projektet "Lyden af Hovedstaden".

Historiker Wilhelm von Rosen beskrev perioden 1906-1911, som en tid med en "eksplosion af moralsk panik", når det kom til sex mellem mænd. Den moralske panik begyndte med Sædelighedssag i 1906-1907, der var den hidtil største sag om sex mellem mænd.

I starten af 1900-tallet var homoseksualitet ildeset i offentligheden. Lægevidenskaben var begyndt af definerede sex mellem personer af samme køn som en psykisk abnormitet. Sædelighedssagen var en af flere homoseksuelle skandaler der blev blæst op i datidens presse. Offentligheden var forarget, og sagerne blev brugt politisk, til at definere, hvordan en god medborger så ud i det fremvoksende demokratiske samfund.

"Virkelig interessant og velskrevet bog, som med dens mange illustrationer, billeder og den smukke lilla farve på siderne, er utrolig indbydende. Forfatteren har styr på sit stof og forstår at formidle det, så mennesker uden viden om emnet opnår forståelse og interesse", skrev lektør Inger Nygaard Kaad.

Bogen bygger på Niels Nyegaard ph.d-afhandling fra Institut for Kultur- og Samfund-Historie, Aarhus Universitet, 2018.

Indimellem er det rart at komme lidt ud af byen. Og Københavns omegn har meget at byde på. Forfatterne til "Gå tur : 30 ture på kanten af København" er alle turledere i Dansk Vandrelaug. I bogen præsenterer de vandretur på 5-17 km i Hovedstadsområdet. De fleste er a til b ture tilrettelagt så ruten starter og slutter ved en togstation. Der er enkelte rundture der start og slutter samme sted.

På vandreruterne kan du "opleve fantastiske naturområder: åer, søer, skove, moser og enge. Mærke historiens vingesus, opleve istidens afsæt og se bronzealderhøje. Du oplever industriens opblomstring i Rådvad og Brede Værk. Og du kan gå op Københavns lendbefæstning", hedder det i indledningen til "Gå tur : 30 ture på kanten af København".

Turene er forsynet med en ruteanvisning og et oversigtskort. Der er korte beskrivelser af de seværdigheder du kommer forbi og serviceoplysninger om f.eks. toiletter og caféer på ruterne. "Gå tur : 30 ture på kanten af København" er rigt illustreret med farvefotos.
GPX-filer med ruterne kan downloades fra forlagets hjemmeside.